Детски книги и учебници на украински: къде има такива и как да помогнем да станат повече

В тези ненормални времена единственото, което можем да направим, е да се опитаме да върнем по някакъв начин нормалността на децата. И на нашите, и на тези, които бягат от войната.

С нашите можем да поговорим по начин подходящ за възрастта им и според разбиранията ни. А за украинските деца можем да се опитаме да осигурим поне парченце нормалност, предоставяйки им възможност да продължат да учат от ресурси на родния си език, и давайки им достъп до детски книги на украински.

Свободни образователни ресурси за украинските деца

От организацията “Образование без раници” публикуваха поредица от онлайн ресурси, които могат да са от полза за украинските деца и семейства, както и на всички доброволци и учители в България, които ще помагат за продължаване на образователния процес на децата бежанци.

Освен на украински, има ресурси и на български, английски и руски език, които са популярни сред голяма част от населението на Украйна.

Всички платформи, видео канали, книги и учебници са проверени и одобрени като подходящи за конкретните класове и възрасти.

Пълният списък може да откриете на страницата на “Образование без раници”, а също така можете и да допринесете за неговото обогатяване, ако им пишете на някои от посочените в контактната форма имейл адреси.

В страницата ще откриете още и информация за библиотеки в София, Бургас и Варна, свързана с книги на украински или руски, които може да са полезни.

Онлайн обучения на украински за ученици от 5 до 9 клас

В платформата Modern School Online вече има възможност за онлайн занимания за деца. Нужда е регистрация тук, след което ще се върне имейл с информация за учебния процес.

Детски книги на украински

Страхотният екип на Fox Book Cafe и тяхната фондация “Книги и деца” откриват кампания по набиране на средства за издаване на детски книги на украински от украинското издателство “Чорни вивци”. Негов основател е Христя Венгринюк, която от години живее в България, но сега е в Украйна, за да помага, събирайки лекарства и хуманитарни помощи, и да оказва подкрепа на бежанци.

Христя е предоставила безвъзмездно файловете за печат на няколко книжки от нейното издателство на Fox Book, за да се отпечатат тук и да може децата бежанци от Украйна да получат нови книги.

За да се случи това, издателството има нужда от финансова помощ. Може да се дари по банков път:

Фондация „Книги и деца“
Обединена Българска банка
IBAN BG66UBBS80021016698750
BGUBBSSF

Възможно е да се направи и като поръчка през сайта на Fox Book Cafe тук.

Подкаст с приказки на украински

Междувременно в подкаста на Fox Book “Лисиците четат” вече има секция с приказки на украински.

Оля Сорока, дългогодишен лектор в Софийския университет и току-що пристигнала в България след началото на войната, заедно с Деси Алексиева, основател, двигател и душа на Fox Book Cafe и цялата дейност около него, записват приказки от издателството на Христя Венгринюк, които са свободни за достъп и слушане от всички.

Записване на украински деца на градина и училище

Книгите и учебниците са вариант за връщане към някакъв нормален ритъм на живот за децата. Същото важи и за ходенето на училище и детска градина.

Български хелзинкски комитет обобщават как украинските граждани могат да запишат децата си в детска градина или училище.

Всички деца под 18 години, потърсили у нас закрила от войната, имат право на достъп до образование.

Записването става не в конкретно, избрано от родителите училище, а в Регионалните управления на образованието (РУО). Това са представителствата на Министерството на образованието във всяка от областите в страната ни.

Родителите трябва да посетят Регионалното управление по образование в областта, в която са настанени. Там специално обучени експерти ще им помогнат да изберат за детето си подходяща обраователна структура, в зависимост от възрастта, завършения до момента клас, местонахождението и желанието им, както и наличните свободни места, пишат от БХК.

Целта е тази подготвителна работа да бъде свършена колкото може по-бързо, за да може децата-бежанци да се включат в учебните занятия веднага, щом получат официален правен статут в България, съобщават от МОН.

Ето и пълната информация:

Post Views: 777

#издателство #книги #образование #украински език #учебници