Официални правила за участие в наградна игра “Майко Мила! и Бевола“

1. Организатор на Играта

2. Период на провеждане на Играта

Играта ще се проведе в периода от 08.06.2018 г. до 18.06.2018 г., включително. Играта се провежда на територията на Република България.

3. Дефиниции

Настоящите правила на Играта съдържат термини, които имат следното значение:

3.1. „Организатор“ е “Мадърборд” ООД, ЕИК: 205122693;

3.2. „Участник“ е всяко дееспособно и пълнолетно физическо лице, с постоянен адрес на територията на Република България, което отговаря н условията за участие по т. 4 по-долу и което се е включило в Играта като се регистрирало, по посочения в тези правила начин, в играта „Майко мила и Бевола” във  www.facebook.com/MaikoMila.bg/ или instagram.com/maikomilabg

3.3. Спонсор на Играта е „Кауфланд България”. Спонсорът осигурява наградите за печелившите участници в Играта.

4. Право на участие в играта

В Играта могат да участват всички пълнолетни и дееспособни физически лица, които имат постоянен адрес в Република България. Лица, които са директно свързани с организирането и/или изпълнението на Играта, членовете на семействата им, както и техни роднини по права линия, нямат право да участват в Играта. Служители на Организатора и на Спонсора също нямат право да участват в Играта.

5. Награди

Общо 3 бр. комплекти с продукти, с търговска марка „Бевола“.

6. Механизъм на Играта, спечелване на награда, връчване на наградите

Участието в Играта НЕ е обвързано с покупка!

За да участва в Играта Участникът трябва да:

6.1. Отговаря на условията за участие в Играта по горната т. 4.

6.2. Да посети Фейсбук или Инстаграм страницата на Играта на адрес: www.facebook.com/MaikoMila.bg/ или instagram.com/maikomilabg  и в Периода на провеждане на Играта да се регистрира за участие по един от следните начини:

6.2.1. Да коментира от своя профил по зададена тема под фейсбук публикация на страницата www.facebook.com/MaikoMila.bg/ или в Инстаграм профила – instagram.com/maikomilabg.

6.3. След изтичане на Периода на провеждане на Играта, Организаторът чрез комисия или на случаен принцип, ще избере печелившите и съответните награди. Всеки от печелившите участници ще получи продукти „Бевола”. След тегленето, печелившите участници ще получават email от адрес info@maikomila.bg с който ще бъдат уведомени, че са спечелили. В него първо ще бъде поискано в срок от 20 дни да потвърдят валидността на регистрацията си и след сравняване на данните с изтеглените такива, печелившият трябва да предостави и потвърди и данните, необходими за доставка на наградата – име и фамилия, точен адрес с пощенски код, телефон за връзка и ЕГН.

6.4. Победителите ще бъдат обявени от Организатора в срок до 25.06.2018г. по следния начин – Фейсбук публикация на страница – https://www.facebook.com/MaikoMila.bg/.Получените от Организатора, съгласно т.6.3 данни ще се предоставят на куриерската фирма за доставка на наградите. Наградите ще бъдат доставяни по куриер, след потвърждаване на необходимата информация, посочена в т. 6.3 от печелившите. С получаването на награда всеки печеливш участник се счита за уведомен, че стойността на наградата представлява облагаем доход по смисъла на чл. 35, т. 2 във връзка с чл. 13, ал. 1, т. 21 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица и подлежи на деклариране и облагане с данък по реда на действащото българско законодателство. По повод задължението на Спонсора да подава справка за изплатените доходи, печелившият участник се задължава като необходимо условие за получаване на награда да предостави информация относно своите пълни имена и ЕГН, които ще бъдат третирани и обработени като лични данни по реда на настоящите Официални правила. Организаторът и Спонсорът не носят отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на печелившите участници.

6.5. Организаторът има право да отстранява участници в случай на и не само: използване на нецензурни думи, назоваване на марки и брандове с изключение тези на Спонсора и др.

6.6. Печеливши Участници, непотърсили наградите си (включително Участници неизпратили адрес за доставка и телефон за обратна връзка и другите данни по т.6.4.) в 20-дневен срок от обявяването им, автоматично губят правото на тяхното получаване.

7. Ограничения

Всяко физическо лице може да участва в Играта с до две снимки, изпратени от един email адрес или профил. Не се позволява участието в Играта на повече от едно лице с един и същ email адрес или профил.

8. Обща информация

Наградите не могат да бъдат заменяни за пари в брой или за други награди. Предоставяне на наградата на трети лица не е разрешено. Организаторът може да изиска от Участниците да потвърдят тяхната самоличност, чрез представяне на съответните документи включително на ангажирания куриер за доставка на наградите. При отказ от страна на печелившия Участник да потвърди самоличността си, същият губи правото си да получи наградата.

Организаторът не гарантира, че достъпът до www.facebook.com/MaikoMila.bg/ или instagram.com/maikomilabg  и възможността за регистрация за участие в Играта ще бъде непрекъснат, навременен, сигурен и свободен от грешки, доколкото това се дължи на обстоятелства извън неговия контрол. Организаторът не носи отговорност за загуба на съхранявана информация поради извънредни и непредвидими системни сривове или поява на технически проблеми, свързани с регистрацията и участието в Играта.

При възникване на технически проблеми с www.facebook.com/MaikoMila.bg/ или instagram.com/maikomilabg обявяването на победителите ще се извърши след окончателното им отстраняване.

Организаторът не носи отговорност за неточно предоставени данни на участника, както и при невъзможност за регистрация и участие в Играта поради настъпване на обстоятелства извън контрола на Организатора, като: случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в локалната или глобалната мрежа на Интернет, услуги на свързаност, предоставяни от трети лица, както и всякакви други услуги извън контрола на Организатора.

9. Значение на действията по регистрация в Играта

Чрез включването си в Играта по описания в настоящите правила начин, всеки Участник декларира, потвърждава и се съгласява за следното:

9.1. Че е запознат с, приема и се задължава да спазва условията на настоящите правила на Играта;

9.2. Че отговаря на условията за участие в Играта по горната т. 4. и е съгласен да участва доброволно в нея;

9.3. Че доброволно е предоставил на Организатора и Спонсора своите лични данни и данни за контакт включително, но не само: име и фамилия, електронна поща, адрес, телефон, ЕГН и др. за целите на провеждането на Играта и доставянето на спечелените награди;Личните данни, предоставени по силата на тези официални правила и ще бъдат предоставяни на Спонсора единствено с цел обработка по задълженията му по смисъла на чл. 35, т. 2 във връзка с чл. 13, ал. 1, т. 21 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица.

9.4. Че е запознат с разпоредбите за защита на личните данни на физическите лица по Закона за защита на личните данни и Общия регламент (ЕС) 2016/679 относно защитата на данните („ОРЗД“) както и с факта, че Организаторът е администратор на лични данни по смисъла на Закона за защита на личните данни и Общия регламент (ЕС) 2016/679 относно защитата на данните („ОРЗД“).

9.5. Че е съгласен Организаторът, като спазва всички законови изисквания в областта на защитата на личните данни, да събира, съхранява и обработва по смисъла на Закона за личните данни и Общия регламент (ЕС) 2016/679 относно защитата на данните („ОРЗД“), в това число с автоматични средства личните му данни за целите на провеждането и администрирането на Играта.

9.6. Че няма да разкрива, освен в предвидените от закона случаи, пред трети лица информация за Организатора и за Спонсора, станала му известна при или по повод участието му в Играта.

10. Обработване на лични данни.

С настоящите официални правила Организаторът информира участниците в Играта “ Майко мила и Бевола “ относно необходимостта да обработва техни лични данни във връзка с провеждането на Играта и раздаване на наградите. Уведомлението дава информация и за обема, целите, правното основание, средствата, начините и сроковете за обработване на лични данни.

10.1. За целите на участието в Играта, Организаторът събира и обработва следните данни на Участниците:

10.1.1. При регистрация на участниците в www.facebook.com/MaikoMila.bg/ или instagram.com/maikomilabg, те предоставят име, фамилия, имейл, facebook акаунт и профилни снимки.

Основание за обработката на данните, посочени в т.10.1.1 за регистрация и данните, предоставени през мрежата Facebook е договорни отношения между Участника и Организатора, по-конкретно участие в Играта с очакване на насрещно предоставяне на награда, съгласно чл. 6, т. 1, буква „б“ от ОРЗД. Обработването на тези данни е необходимо условие за участие в Играта.

10.2.С цел получаване на награда, в допълнение на вече посочените лични данни, печелившият Участник следва да предостави адрес и телефон за връзка. Основание за обработване на данните за доставка на наградата са договорни отношения между Организатора и печелившия, по-конкретно участие в Играта и предоставяне на награда от страна на Организатора, съгласно чл. 6, т. 1, буква „б“ от ОРЗД. Печеливш Участник, който откаже да предостави адрес за доставка, губи правото си да получи наградата си по куриер.

10.2.1.С цел получаване на награда и спазване на законовите изисквания за деклариране, в допълнение на вече посочените лични данни, печелившият участник следва да предостави пълно име и ЕГН.

Съгласно чл. 35, т. 2 във връзка с чл. 13, ал. 1, т. 21 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица, стойността на наградата представлява облагаем доход и подлежи на деклариране и облагане с данък по реда на действащото българско законодателство. Основание за обработване на данните за име и ЕГН е законово задължение на Организатора във връзка с деклариране на предоставената на печелившия Участник награда, съгласно чл. 6, т. 1, буква в от ОРЗД във връзка с чл. 73 от Закон за данъците върху доходите на физическите лица.

10.3. Част от личните данни на Участниците, регистрирани за тегленето на наградите, а именно име и фамилия, ще бъдат публикувани в страницата www.facebook.com/MaikoMila.bg/.

10.4. Описаните по-горе лични данни на Участниците, събрани за целите на Играта, могат бъдат обработени от:

 куриери с цел доставка на награда  и/или подизпълнители на Организатора, на които е възложено връчването на наградите, на които могат да се разкрият само данни за печелившите Участници;

 Национална агенция за приходите – с оглед деклариране на предоставена награда на стойност надвишаваща 30 (тридесет) лв..

С изключение на горепосоченото, личните данни, събрани за целите на Играта, няма да бъдат разкривани или предоставяни на трети лица.

10.5. Организаторът съхранява личните данни за Участника в електронна форма. Организаторът съхранява и обработва личните данни на Участника в защитена среда. Обработването на лични данни може да включва събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, използване, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване.

10.6. Организаторът разполага и поддържа режим за защита на личните данни, който осигурява ефективната и сигурна обработка на личните данни на Участника. Организаторът осигурява и поддържа подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни на Участника срещу неправомерен достъп или незаконосъобразно използване на личните данни и/или срещу тяхното инцидентно загубване, изменение, разкриване, достъп и/или повреждане или копиране. Тези мерки имат за цел да осигурят продължителна защита и неприкосновеност на личните данни.

10.7. Организаторът съхранява личните данни на всички Участници за срок до 1 (една) година след приключване на Играта. След приключване на дейностите по Играта, всички събрани лични данни ще бъдат унищожени

Независимо от горното, личните данни на спечелилите награди – име и ЕГН, ще бъдат обработвани за срок от 11 години, съгласно задължението за съхранение на документи за данъчно-осигурителен контрол по чл. 38, т. 3 от Данъчно-осигурителен процесуален кодекс.

11. Права на участниците във връзка със защитата на личните им данни.

11.1. Съгласно приложимото законодателство, всеки Участник има следните права във връзка със защитата на своите лични данни:

1. да отправи запитване до Организатора дали негови лични данни се обработват и да получи копие от обработваните лични данни, както и информация относно целта, за която се обработват, за какъв срок ще бъдат обработвани, на кого са разкрити или ще бъдат разкрити (право на достъп), съгласно чл. 15 от ОРЗД;

2.   да поиска корекция на неточност в Личните му данни или допълване на непълни негови Лични данни при допусната техническа грешка или неточност (право на коригиране) съгласно чл. 16 от ОРЗД;

3. да поиска от Организатора да изтрие свързани с него Лични данни, за които не съществува законово основание за обработка, по отношение на които Участникът е оттеглил съгласието си за обработка или срещу чиято обработка изрично е възразил (право на изтриване, право „да бъдеш забравен“) съгласно чл. 17 от ОРЗД;

4.  да поиска от Организатора да ограничи обработката на Личните му данни (т.е. Личните данни да продължат да бъдат съхранявани от Организатора, без обаче да бъдат обработвани по друг начин), когато точността на Личните данни се оспорва от Участника, когато обработването е неправомерно или когато Организаторът не се нуждае повече от тях за целите на Играта, но Участникът изисква данните да бъдат съхранени с цел защита на негови правни претенции (право на ограничаване на обработването) съгласно чл. 18 от ОРЗД;

5. да поиска от Организатора Личните данни, които го засягат, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат (право на преносимост на данните), съгласно чл. 20 от ОРЗД;

6.   право на възражение съгласно чл. 21 от ОРЗД. Участникът има право по всяко време и на основания, свързани с неговата конкретна ситуация, да възрази срещу обработването на лични данни, отнасящи се до него; и

7.   право на жалба до Комисията за защита на личните данни в случай че счита, че е налице нарушение на приложимо законодателство за защита на Личните му данни, съгласно чл. 77 от ОРЗД.

Всеки Участник може да упражни посочените по-горе права, като изпрати исканедо Организатора чрез писмено заявление до адреса на Организатора, което следва да съдържа: име, имейл адрес, адрес за кореспонденция с участника и други данни за идентифициране на съответния Участник, описание на искането и предпочитана форма за предоставяне на информацията. Заявлението следва да бъде подписано и да има дата на подаване.

11.2. Всеки Участник може да изиска анулирането на регистрацията и приключване на участието му в Играта във всеки един момент. За целта той трябва да изяви желанието си като се свърже с Агенцията чрез [info@maikomila.bg и/или +359884995000].

При анулиране на регистрацията Организаторът незабавно унищожава събраните лични данни на съответния Участник.

За всякакви въпроси относно обработката и защитата на личните ви данни, моля обръщайте се към Неделина Златева, тел +359 884 995 000

12. Нарушения

12.1. Докладване на нарушения

В случай на подозрение за извършени нарушения, които са в противоречие с настоящите правила за провеждане на Играта, всички Участници могат да сигнализират за това на Организатора на следната електронна поща: maikomilabg@gmail.com. Необходимо е Участниците да се идентифицират с истинските си имена и да оставят валиден телефон за контакт с оглед проверка на фактите. Анонимни сигнали НЕ се приемат от Организатора.

12.2. Последици от нарушенията

В случай на установяване, че едно и също лице участва в Играта чрез повече от един свой email адрес, Организаторът има правото да дисквалифицира лицето от участие в Играта. Същото се прилага и в случаите, когато няколко лица участват с един email адрес, като в този случай Организаторът дисквалифицира всички лица, участвали със съответния email адрес.

12.3. В случай на нарушаване на разпоредбите на действащото законодателство или на друга част от настоящите правила на Играта от страна на Участник, както и във всички случаи, в които Организаторът прецени, че е налице или има основателно подозрение за извършването на неправомерни и/или неприемливи действия от страна на Участник, Организаторът има право да дисквалифицира последния от участие в Играта. Дисквалифициран Участник няма право на участие и/или получаване на спечелена награда, ако същият е спечелил такава.

13. Отговорност

13.1. Организаторът, Спонсорът и лицата свързани с провеждането на Играта не носят отговорност за евентуални вреди, причинени от наградите.

13.2. Настоящите правила на Играта ще бъдат достъпни за целия срок на Играта на интернет адрес:www.maikomila.bg .

13.3. В случаите на извънредни (форсмажорни) обстоятелства, върху които Организаторът не може да повлияе или във всеки друг случай по собствена преценка на Организатора, Организаторът има право да измени настоящите правила и/или да прекрати Играта. Участниците трябва да бъдат информирани за това чрез електронна публикация на следния интернет адресwww.maikomila.bg.Ако в електронната публикация за промяната в правилата или прекратяването на Играта не е указано друго, същите влизат в сила от деня на електронната им публикация и стават задължителни за Участниците. В тези случаи Организаторът не носи отговорност пред Участниците за претърпени от тях вреди в следствие на промяната/прекратяването. Решенията на Oрганизатора по всички въпроси, свързани с Играта или прилагането на правилата на Играта, са окончателни и се отнасят до всички Участници.

14. Правни аспекти

14.1. Приложимо право и подсъдност

Страните могат да използват всички предвидени в законодателството на Република България средства за защита на своите права и интереси, като при възникване на спор отнасящ се до настоящите официални правила, същият ще бъде решаван от съответния компетентен съд, съгласно разпоредбите на ГПК.

14.2. Други

Участието в Играта е напълно доброволно и безплатно и не зависи от закупуване на стоки или предоставяне на услуги.

Участвайки в тази Игра, Участниците приемат и се ангажират с настоящите правила и се задължават да спазват техните условия и разпоредби. С участието си Участниците декларират, че имат право валидно и неограничено да извършват всички действия във връзка с участието в настоящата Игра.

Настоящите официални правила за участие в Играта са изготвени и приети от Организатора.